【イベント】話して、食べて、つながろう　多文化交流イベントTatami Talk（タタミトーク）

2018.12.09 生野区 #イベント #生野区役所 #多文化共生チームいくみん

【イベント】話して、食べて、つながろう　多文化交流イベントTatami Talk（タタミトーク）

話して、食べて、つながろう　多文化交流イベントTatami Talk（タタミトーク）開催します！

【日時】平成30年12月9日（日）　　11時30分～15時
【場所】リゲッタIKUNOホール（生野区民センター内）
【内容】いろんな国の方たちが集まって考えたプログラムがもりだくさん！

【入場無料】
　Free admission
　입장무료
　免费入场
　Vào cổng miễn phí

60ヵ国の人か暮すまち生野。
話して、食べて、つながろう。
People from 60countries are living in IKUNO.
Let's talk together and enjoy world foods!
60개국의 사람들이 이쿠노에 살고 있다.
자 같이 얘기하자!　세계음식 먹자!
生野居住着60个国家的人
来聊聊天!品尝品尝美味!心连心
Quận Ikuno, nơi tập trung dân cư sinh sống đến từ 60 quốc gia.
Hãy cùng trò chuyện và thưởng thức món ăn thế giới nào.

タタミトークのルール　How To Tatami Talk

１．Let's communicate
いろいろな国(くに)の人(ひと)と話(はな)そう。はじめはやさしい日本語(にほんご)から。Beginning with Yasasii Nihongo, have communication with people from various countries.

２．Get stickers
話(はなし)をして、シール(しーる) を集(あつ)めよう。
After communication,you get stickers.

３．Get world foods
シール(しーる)を３枚(まい)集(あつ)めたら好(す)きな料理(りょうり)を１つもらおう。
Each 3 stickers you collect, you can get one dish you like.

食ブース

•真吾さんが作る味噌汁（日本）
　日本の、ほとんどの家庭で毎日登場する”おふくろの味”。鰹や昆布からとった出しいの文化を楽しめます。
　【出店協力：nyi-ma（ニマ）】
•チジャさんが作るキムチ・チヂミ・トッポギ（韓国）
　生野と言えば”コリア”！コリア料理からは、屋台料理の代表の漬もん・粉もん・餅もん、とっておきの3点。
　【出店協力：コリアンキッチン　ソヒネ】
•ホアさんが作る水餃子（中国）
　餃子のルーツ”中国”からは、東北地方名物の水餃子が登場します。「皮」がもちもち、製法にもこだわる本場の味です。
　【出店協力：紫金城】
•ナンダラルさんが作るキーマカレー・バターチキンカレー（ネパール）
　スパイス控えめでマイルドな辛さが特徴。お好きなカレーをナンと一緒にお楽しみください。どちらも旨味たっぷり。
　【出店協力：NAMASTE　MALIKA（ナマステマリカ）】
•日本の駄菓子（日本）
　日本の子供たちには親しみ深い駄菓子。いろいろな駄菓子をご用意しています。
•アンさんが作るバインミー（ベトナム）
　バゲットに野菜、ハーブ類、肉などをはさんだファストフード。初めて食べても何だか懐かしい”やさしい”お味。
　【出店協力：Himawari　Kafe（ヒマワリカフェ）】
•オリーブさんが作るアドボ、メヌド、ソパス（フィリピン）
　アドボは伝統的な家庭料理で骨付き鶏や豚の煮込み。メヌドは豚のトマト煮込み。ソパスはマカロニ入りミルクスープ。
　【出店協力：F（エフ）】
•ままこさんが要れる抹茶アート（日本）
　日本の伝統的な”抹茶”。その上にラテアートのようなイラストをえがこう。
　【出店協力：葉菜茶（はなちゃ）】

体験・展示ブース

•フルーツカービング（ベトナム）
　【11時30分～14時30分】
　カービングとは彫刻のこと。フルーツや野菜に専用ナイフ一本で花の模様などを作るアートの世界を手軽に楽しめます。
•世界の絵本　展示
　【11時30分～14時30分】
　さまざまな国や地域の絵本を手に取って読んでみましょう。絵や文字の特徴もお楽しみのひとつです。
•世界の楽器　展示
　【11時30分～14時30分】
　世界の楽器を展示。チャンゴ、二胡（にこ）、モコック、シャハナーイ、ささらなど。きっと初めて見る楽器が大集合します。
•バルーンアート
　【11時30分～14時30分】
　色とりどりの風船をひねったり、むすんだり。あっという間に風船の花々や動物が現れます。
•世界の楽器　音楽セッション
　【14時30分～15時】
　世界の楽器をさわって音を鳴らしてみましょう。弾き方を教わったら会場でセッションしてみましょう！

ステージ